16. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:16:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethirespondió John 7:16:2 ⧉οὖνoonentonces John 7:16:3 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos John 7:16:4 ⧉ὁoel John 7:16:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 7:16:6 ⧉καὶkey John 7:16:7 ⧉εἶπενeependijo John 7:16:8 ⧉Ἡeela John 7:16:9 ⧉ἐμὴemeemi John 7:16:10 ⧉διδαχὴtheethakheeenseñanza John 7:16:11 ⧉οὐκookno John 7:16:12 ⧉ἔστινestines John 7:16:13 ⧉ἐμὴemeemía John 7:16:14 ⧉ἀλλὰalasino John 7:16:15 ⧉τοῦtoodel John 7:16:16 ⧉πέμψαντόςpempsandosdel que envió John 7:16:17 ⧉μεmea mí |
16. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Divino} les respondió y dijo: “Mi enseñanza no procede de mí, sino del que me envió.” |
16. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Portavoz Celestial} contestó: “Lo que enseño no viene de mí, sino de quien me envió.” |