26. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:26:1 ⧉καὶkey John 7:26:2 ⧉ἴδεeethemira John 7:26:3 ⧉παρρησίᾳparreeseeaabiertamente John 7:26:4 ⧉λαλεῖlaleehabla John 7:26:5 ⧉καὶkey John 7:26:6 ⧉οὐδὲνoothennada John 7:26:7 ⧉αὐτῷaftoa él John 7:26:8 ⧉λέγουσινleghoosindicen John 7:26:9 ⧉μήποτεmeepoteacaso John 7:26:10 ⧉ἀληθῶςaleethosverdaderamente John 7:26:11 ⧉ἔγνωσανegnosansupieron John 7:26:12 ⧉οἱeelos John 7:26:13 ⧉ἄρχοντεςarhontesgobernantes John 7:26:14 ⧉ὅτιotique John 7:26:15 ⧉οὗτόςootoséste John 7:26:16 ⧉ἐστινesteenes John 7:26:17 ⧉ὁoel John 7:26:18 ⧉χριστόςkhreestosCristo |
26. Traducción Formal Y mira, habla con franqueza, y nadie le dice nada; ¿no será que, en verdad, los gobernantes han reconocido que este es el Cristo? |
26. Traducción Dinámica Mira, habla con toda libertad, y nadie le responde. ¿Será que de veras los líderes han comprendido que este es el Cristo? |