33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:33:1 ⧉εἶπενeependijo John 7:33:2 ⧉οὖνoonpor tanto John 7:33:3 ⧉ὁoel John 7:33:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 7:33:5 ⧉Ἔτιeteetodavía John 7:33:6 ⧉χρόνονkhronontiempo John 7:33:7 ⧉μικρὸνmeekronun poco John 7:33:8 ⧉μεθʼmethcon John 7:33:9 ⧉ὑμῶνeemonustedes John 7:33:10 ⧉εἰμιeemeeestoy John 7:33:11 ⧉καὶkey John 7:33:12 ⧉ὑπάγωeepagovoy John 7:33:13 ⧉πρὸςprosa John 7:33:14 ⧉τὸνtonel John 7:33:15 ⧉πέμψαντάpempsantahabiendo enviado John 7:33:16 ⧉μεmea mí |
33. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Enviado} dijo entonces: "Estaré con ustedes solo un breve tiempo más, y después iré hacia el que me envió." |
33. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Enseñador Divino} explicó: "Me quedaré con ustedes un poco más, y luego iré a aquel que me envió." |