42. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:42:1 ⧉οὐχoukh¿acaso no John 7:42:2 ⧉ἡeela John 7:42:3 ⧉γραφὴghrafeela Escritura John 7:42:4 ⧉εἶπενeependijo John 7:42:5 ⧉ὅτιoteeque John 7:42:6 ⧉ἐκekde John 7:42:7 ⧉τοῦtoodel John 7:42:8 ⧉σπέρματοςspehrmatosla descendencia John 7:42:9 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid John 7:42:10 ⧉καὶkey John 7:42:11 ⧉ἀπὸapode John 7:42:12 ⧉ΒηθλέεμveethlehemBelén John 7:42:13 ⧉τῆςteesde la John 7:42:14 ⧉κώμηςkomeesaldea John 7:42:15 ⧉ὅπουopoodonde John 7:42:16 ⧉ἦνeenestaba John 7:42:17 ⧉ΔαυίδdhaveedDavid John 7:42:18 ⧉ἔρχεταιerkheteviene John 7:42:19 ⧉ὁoel John 7:42:20 ⧉χριστόςkhreestosCristo |
42. Traducción Formal ¿Acaso la Escritura no ha dicho que el Cristo {Christos, Mesías Prometido} viene de la descendencia de David y de Belén, la aldea donde estaba David? |
42. Traducción Dinámica ¿Acaso la Escritura no afirmó que el Cristo {Christos, Rey Escogido} tiene que venir de la familia de David y del pueblo de Belén, donde vivió David? |