47. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:47:1 ⧉ἀπεκρίθησανapekreetheesanrespondieron John 7:47:2 ⧉οὖνoonpues John 7:47:3 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos John 7:47:4 ⧉οἱeelos John 7:47:5 ⧉Φαρισαῖοιfareeseeefariseos John 7:47:6 ⧉Μὴmee¿acaso John 7:47:7 ⧉καὶketambién John 7:47:8 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros John 7:47:9 ⧉πεπλάνησθεpeplaneesthe¿también habéis sido engañados |
47. Traducción Formal Entonces los fariseos les dieron esta respuesta: «¿Es que también vosotros habéis sido engañados?» |
47. Traducción Dinámica Los fariseos les respondieron: «¿De modo que también ustedes se han dejado engañar?» |