13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:13:1 ⧉εἶπονeepondijeron John 8:13:2 ⧉οὖνoonpor tanto John 8:13:3 ⧉αὐτῷaftoa él John 8:13:4 ⧉οἱeelos John 8:13:5 ⧉Φαρισαῖοιfareeseeefariseos John 8:13:6 ⧉ΣὺseeTú John 8:13:7 ⧉περὶpereeacerca de John 8:13:8 ⧉σεαυτοῦseaftoode ti mismo John 8:13:9 ⧉μαρτυρεῖςmarteereesdas testimonio John 8:13:10 ⧉ἡeela John 8:13:11 ⧉μαρτυρίαmarteereeatestimonio John 8:13:12 ⧉σουsootu John 8:13:13 ⧉οὐκookno John 8:13:14 ⧉ἔστινestines John 8:13:15 ⧉ἀληθήςaleetheesverdadera |
13. Traducción Formal Entonces los fariseos le {Iesous, Maestro Sabio} dijeron: "Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero." |
13. Traducción Dinámica Así que los fariseos le {Iesous, Luz del Mundo} respondieron: "Tú hablas en tu propia defensa; tu testimonio no es confiable." |