Juan 8:18:5John.8.18.W5CAT
περὶ
peri
“acerca de”
- Transliteración
- pe-RI
- Extendida
- peh-RIH
- AFI
- /peˈri/
Significado por idioma
- Spanish
- acerca de
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pe-RI
- sentence
e-GO EI-mi ho mar-ty-RON pe-RI e-mau-TOU KAI mar-ty-REI pe-RI e-MOU ho PEM-psas me pa-TÊR
Exégesis
La preposición peri {περὶ | perí} introduce el ámbito del testimonio, y el pronombre reflexivo emautou {ἐμαυτοῦ | emautoû} en genitivo actúa como complemento de la preposición, subrayando que el testimonio es auto-referencial.
La secuencia peri emou {περὶ ἐμοῦ | perí emoû} mantiene la misma construcción preposicional, ahora con un pronombre personal en genitivo.
En contexto — Juan 8:18
Yo soy el que da testimonio acerca de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio acerca de mí.
Acerca de esta coordenada
Juan 8:18:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Juan 8:18, de modo que la palabra griego περὶ (peri) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.8.18.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.8.18.W5.S1) y cada carácter.