27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:27:1 ⧉οὐκookno John 8:27:2 ⧉ἔγνωσανegnosansupieron John 8:27:3 ⧉ὅτιotique John 8:27:4 ⧉τὸνtonel John 8:27:5 ⧉πατέραpateraPadre John 8:27:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos John 8:27:7 ⧉ἔλεγενeleghendecía |
27. Traducción Formal No comprendieron que les hablaba del Padre {pater, Fuente de Origen y Autoridad}. |
27. Traducción Dinámica Sin embargo, no entendieron que Jesús {Iesous, Maestro Sabio} se refería a su Padre {pater, Centro de Relación y Cuidado} al hablarles. |