34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:34:1 ⧉Ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 8:34:2 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos John 8:34:3 ⧉ὁoel John 8:34:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús John 8:34:5 ⧉Ἀμὴνameenen verdad John 8:34:6 ⧉ἀμὴνameenen verdad John 8:34:7 ⧉λέγωlegodigo John 8:34:8 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 8:34:9 ⧉ὅτιoteeque John 8:34:10 ⧉πᾶςpastodo John 8:34:11 ⧉ὁoel John 8:34:12 ⧉ποιῶνpeeonhaciendo John 8:34:13 ⧉τὴνteenla John 8:34:14 ⧉ἁμαρτίανamarteeanpecado John 8:34:15 ⧉δοῦλόςthoolosun esclavo John 8:34:16 ⧉ἐστινesteenes John 8:34:17 ⧉τῆςteesde la John 8:34:18 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspecado |
34. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro Sabio} les respondió: "En verdad, en verdad les digo que todo el que practica el pecado es esclavo del pecado." |
34. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Libertador} les contestó: "Les aseguro que quien vive pecando es esclavo del pecado." |