38. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:38:1 ⧉ἃalo que John 8:38:2 ⧉ἐγὼegoyo John 8:38:3 ⧉ἑώρακαeorakahe visto John 8:38:4 ⧉παρὰparajunto a John 8:38:5 ⧉τῷtoal John 8:38:6 ⧉πατρὶpatreePadre John 8:38:7 ⧉λαλῶlalohablo John 8:38:8 ⧉καὶkey John 8:38:9 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 8:38:10 ⧉οὖνoonpues John 8:38:11 ⧉ἃalo que John 8:38:12 ⧉ἠκούσατεeekoosateustedes oyeron John 8:38:13 ⧉παρὰparade John 8:38:14 ⧉τοῦtoodel John 8:38:15 ⧉πατρὸςpatrospadre John 8:38:16 ⧉ποιεῖτεpeeeetehacen |
38. Traducción Formal Yo hablo lo que he visto junto al Padre, y ustedes, por lo tanto, hacen lo que oyeron de parte de su padre. |
38. Traducción Dinámica Yo digo lo que he visto estando con el Padre, y ustedes hacen lo que han escuchado de su propio padre. |