43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:43:1 ⧉διὰdeeapor John 8:43:2 ⧉τίteequé John 8:43:3 ⧉τὴνteenla John 8:43:4 ⧉λαλιὰνlaleeanhabla John 8:43:5 ⧉τὴνteenla John 8:43:6 ⧉ἐμὴνemeenmi John 8:43:7 ⧉οὐoono John 8:43:8 ⧉γινώσκετεyeenosketeconocen John 8:43:9 ⧉ὅτιoteeque John 8:43:10 ⧉οὐoono John 8:43:11 ⧉δύνασθεtheenasthepueden John 8:43:12 ⧉ἀκούεινakooeenoír John 8:43:13 ⧉τὸνtonel John 8:43:14 ⧉λόγονlogonpalabra John 8:43:15 ⧉τὸνtonel John 8:43:16 ⧉ἐμόνemonmi |
43. Traducción Formal ¿Por qué no entendéis mi hablar? Porque no podéis oír mi palabra. |
43. Traducción Dinámica ¿Por qué ustedes no comprenden la manera en que hablo? Porque son incapaces de escuchar mi mensaje. |