46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:46:1 ⧉τίςteesquién John 8:46:2 ⧉ἐξeksde John 8:46:3 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes John 8:46:4 ⧉ἐλέγχειelengkheeconvence John 8:46:5 ⧉μεmea mí John 8:46:6 ⧉περὶpereeacerca de John 8:46:7 ⧉ἁμαρτίαςhamarteeaspecado John 8:46:8 ⧉εἰeesi John 8:46:9 ⧉ἀλήθειανaleetheeanverdad John 8:46:10 ⧉λέγωleghodigo John 8:46:11 ⧉διὰtheeapor John 8:46:12 ⧉τίteepor qué John 8:46:13 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 8:46:14 ⧉οὐoono John 8:46:15 ⧉πιστεύετέpeestevehtecreen John 8:46:16 ⧉μοιmeea mí |
46. Traducción Formal ¿Quién de ustedes me {Iesous, Maestro Sabio} acusa de pecado? Si digo la verdad, ¿por qué ustedes no creen en mí? |
46. Traducción Dinámica ¿Quién de ustedes puede demostrar que soy culpable de pecado? Si estoy diciendo la verdad, ¿por qué no me {Iesous, Hijo Sin Pecado} creen? |