36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:36:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethirespondió John 9:36:2 ⧉ἐκεῖνοςekeenosaquel John 9:36:3 ⧉καὶkey John 9:36:4 ⧉εἶπενeependijo John 9:36:5 ⧉Καὶkey John 9:36:6 ⧉τίςteesquién John 9:36:7 ⧉ἐστινesteenes John 9:36:8 ⧉κύριεkeereeeseñor John 9:36:9 ⧉ἵναeenapara que John 9:36:10 ⧉πιστεύσωpeesteefsopara que yo crea John 9:36:11 ⧉εἰςeesen John 9:36:12 ⧉αὐτόνaftona él |
36. Traducción Formal Él respondió y dijo: “¿Y quién es, Señor {Kyrios, Autoridad Reconocida}, para que yo crea en él?” |
36. Traducción Dinámica El hombre contestó: “Señor {Kyrios, Guía Espiritual}, ¿quién es para que pueda creer en él?” |