5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:5:1 ⧉ὅτανotancuando John 9:5:2 ⧉ἐνenen John 9:5:3 ⧉τῷtoel John 9:5:4 ⧉κόσμῳkosmomundo John 9:5:5 ⧉ὦoyo soy John 9:5:6 ⧉φῶςfosluz John 9:5:7 ⧉εἰμιeemeeyo soy John 9:5:8 ⧉τοῦtoodel John 9:5:9 ⧉κόσμουkosmoomundo |
5. Traducción Formal Mientras estoy en el mundo, yo {Iesous, Luz Enviada} soy la luz del mundo. |
5. Traducción Dinámica Mientras permanezco en este mundo, yo {Iesous, Guía Salvadora} soy la luz del mundo. |