1. Source Text: Hebrew (WLC) Jonah 4:1:1 ⧉וַיֵּ֥רַעvayeray fue malo o desagradable Jonah 4:1:2 ⧉אֶל־יוֹנָ֖הelyonaa Jonás Jonah 4:1:3 ⧉רָעָ֣הraamalo o desagradable Jonah 4:1:4 ⧉גְדוֹלָ֑הgedolagrande Jonah 4:1:5 ⧉וַיִּ֖חַרvayikhary ardió o se enojó Jonah 4:1:6 ⧉לֽוֹ׃loa él |
1. Traducción Formal Pero esto resultó una gran desgracia {ra'ah: desgracia, calamidad} para Jonás, y se encendió su ira. |
1. Traducción Dinámica Sin embargo, Jonás se sintió gravemente afectado, y su cólera se intensificó. |