14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:14:1 ⧉וְלֹ֨אveloy no hubo Joshua 10:14:2 ⧉הָיָ֜הhayadía Joshua 10:14:3 ⧉כַּיּ֤וֹםkayomcomo ese día Joshua 10:14:4 ⧉הַהוּא֙hahuaquel Joshua 10:14:5 ⧉לְפָנָ֣יוlefanavantes de él Joshua 10:14:6 ⧉וְאַחֲרָ֔יוveakharavni después de él Joshua 10:14:7 ⧉לִשְׁמֹ֥עַlishmoaescuchar Joshua 10:14:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Joshua 10:14:9 ⧉בְּק֣וֹלbekola la voz Joshua 10:14:10 ⧉אִ֑ישׁishde un hombre Joshua 10:14:11 ⧉כִּ֣יkiporque Joshua 10:14:12 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Joshua 10:14:13 ⧉נִלְחָ֖םnilkhampeleó Joshua 10:14:14 ⧉לְיִשְׂרָאֵֽל׃פleyisraelpor Israel |
14. Traducción Formal Jamás existió antes ni después un día semejante al que el SEÑOR {Yahweh, Defensor Poderoso} escuchara la voz de un hombre, porque el SEÑOR peleó por Israel. |
14. Traducción Dinámica Nunca se dio un día comparable ni antes ni después en que el SEÑOR {Yahweh, Luchador Victorioso} escuchó la voz de un hombre, pues el SEÑOR luchó por Israel. |