26. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:26:1 ⧉וַיַּכֵּ֨םvayakemy los golpeó Joshua 10:26:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֤עַyehoshuaJosué Joshua 10:26:3 ⧉אַֽחֲרֵי־כֵן֙akhareikendespués de esto Joshua 10:26:4 ⧉וַיְמִיתֵ֔םvayimithemy los mató Joshua 10:26:5 ⧉וַיִּתְלֵ֕םvayitlemy los colgó Joshua 10:26:6 ⧉עַ֖לalen Joshua 10:26:7 ⧉חֲמִשָּׁ֣הkhamishacinco Joshua 10:26:8 ⧉עֵצִ֑יםeitsimárboles Joshua 10:26:9 ⧉וַיִּֽהְי֛וּvayihyuy quedaron Joshua 10:26:10 ⧉תְּלוּיִ֥םteluyimcolgados Joshua 10:26:11 ⧉עַל־הָעֵצִ֖יםalhaeitsimen los árboles Joshua 10:26:12 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevhasta la tarde |
26. Traducción Formal Tras esto, Josué los golpeó, los mató y los suspendió en cinco árboles; quedaron colgando hasta el ocaso. |
26. Traducción Dinámica Después de esto, Josué los hirió, los mató y los colgó en cinco árboles; quedaron allí hasta el anochecer. |