19. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:19:1 ⧉לֹֽא־הָיְתָ֣הlohaitaNo hubo Joshua 11:19:2 ⧉עִ֗ירeerciudad Joshua 11:19:3 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Joshua 11:19:4 ⧉הִשְׁלִ֙ימָה֙hishleemahiciera la paz Joshua 11:19:5 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneicon los hijos de Joshua 11:19:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 11:19:7 ⧉בִּלְתִּ֥יbiltiexcepto Joshua 11:19:8 ⧉הַחִוִּ֖יhakhiviel heveo Joshua 11:19:9 ⧉יֹשְׁבֵ֣יyoshveihabitantes Joshua 11:19:10 ⧉גִבְע֑וֹןgivonde Gabaón Joshua 11:19:11 ⧉אֶת־הַכֹּ֖לethakoltodos Joshua 11:19:12 ⧉לָקְח֥וּlakkhulos tomaron Joshua 11:19:13 ⧉בַמִּלְחָמָֽה׃bamilkhamaen la guerra |
19. Traducción Formal Ninguna ciudad hizo tregua con los hijos de Israel, excepto los heveos de Gabaón; todo lo tomaron en la guerra. |
19. Traducción Dinámica Ninguna ciudad selló un acuerdo de paz con los israelitas, excepto los heveos de Gabaón; todo quedó conquistado en la guerra. |