Josué 13:16:2Josh.13.16.W2CAT
לָהֶ֜ם
lahem
“para ellos”
- Transliteración
- la-HEM
- Extendida
- laa-HEM
- AFI
- /laˈhɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- para ellos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-HEM
- phraseyour reading level
va-ye-HI la-HEM
- sentence
va-ye-HI la-HEM hag-GVUL me-a-ro-ER a-SHER al-se-FAT-NA-khal ar-NON ve-ha-IR a-SHER be-TOkh-ha-NA-khal ve-KOL-ha-mi-SHOR al-meid-VA
Exégesis
El sujeto hagəvul {הַגְּב֗וּל | hag-gə-vul} 'el límite' incorpora artículo definido y se vincula a lahem {לָהֶ֜ם | lā-hem} 'para ellos' para expresar posesión.
En contexto — Josué 13:16
Y el límite para ellos estaba desde Aroer, que está sobre la orilla del arroyo Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la llanura , hasta Medeba.
Acerca de esta coordenada
Josué 13:16:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Josué 13:16, de modo que la palabra hebreo לָהֶ֜ם (lahem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.13.16.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.13.16.W2.S1) y cada carácter.