Josué 15:36:4Josh.15.36.W4CAT
וּגְדֵרֹתָ֑יִם
ugederotayim
“y Gederotaim”
- Transliteración
- u-ge-de-ro-ta-YIM
- Extendida
- oo-geh-deh-ROH-tah-YEEM
- AFI
- /uɡederoˈtajim/
Significado por idioma
- Spanish
- y Gederotaim
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Guímel | g como en gato | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Dálet | d como en dado | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ge-de-ro-ta-YIM
- clause
ve-sha-a-ra-YIM va-a-di-ta-YIM ve-hag-de-RAH u-ge-de-ro-ta-YIM
- sentence
ve-sha-a-ra-YIM va-a-di-ta-YIM ve-hag-de-RAH u-ge-de-ro-ta-YIM a-REEM ar-BA-es-REH ve-khat-se-RE-hen
Exégesis
La lista hebrea presenta primero una secuencia de nombres de ciudades — Shaaraim {וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ | wə-ša-ʿă-ra-yim} 'Shaaraim', Aditaim {וַעֲדִיתַ֔יִם | wa-ʿă-di-ta-yim} 'Aditaim', Gederah {וְהַגְּדֵרָ֖ה | wə-ha-gə-de-rāh} 'Gederah' y Gederotaim {וּגְדֵרֹתָ֑יִם | û-gə-de-ro-tā-yim} 'Gederotaim' — todos introducidos por conjunciones vav {וְ | wə-} 'y'.
Raíz y etimología
raíz y-m-myod-mem-mem
“mar”
En contexto — Josué 15:36
Shaaraim, Aditaim, Gederah y Gederotaim, catorce ciudades en total y sus aldeas .
Acerca de esta coordenada
Josué 15:36:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Josué 15:36, de modo que la palabra hebreo וּגְדֵרֹתָ֑יִם (ugederotayim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.15.36.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.15.36.W4.S1) y cada carácter.