| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:47:1 ⧉אַשְׁדּ֞וֹדashdodAsdod Joshua 15:47:2 ⧉בְּנוֹתֶ֣יהָbenotehasus ciudades Joshua 15:47:3 ⧉וַחֲצֵרֶ֗יהָvakhatserehay sus aldeas Joshua 15:47:4 ⧉עַזָּ֥הazzaGaza Joshua 15:47:5 ⧉בְּנוֹתֶ֥יהָbenotehasus ciudades Joshua 15:47:6 ⧉וַחֲצֵרֶ֖יהָvakhatserehay sus aldeas Joshua 15:47:7 ⧉עַד־נַ֣חַלadnakhalhasta el arroyo Joshua 15:47:8 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimde Egipto Joshua 15:47:9 ⧉וְהַיָּ֥םvehayamy el mar Joshua 15:47:10 ⧉הַגָּד֖וֹלhagadolla Grande Joshua 15:47:11 ⧉וּגְבֽוּל׃סugvevuly su límite |
| 47. Traducción Formal Asdod con sus hijas y sus aldeas, Gaza con sus hijas y sus aldeas, hasta el arroyo de Egipto, y el Mar Grande con sus costas es el límite. |
| 47. Traducción Dinámica La ciudad de Asdod con sus poblados y aldeas, y Gaza con sus poblados y aldeas, hasta el arroyo de Egipto, siendo el Mar Grande con sus costas el límite. |