Josué 19:32:7Josh.19.32.W7CAT
נַפְתָּלִ֖י
naftali
“Neftalí”
- Transliteración
- naf-ta-LI
- Extendida
- nahf-tah-LEE
- AFI
- /naftaˈliː/
Significado por idioma
- Spanish
- Neftalí
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
naf-ta-LI
- phraseyour reading level
liv-NEI naf-ta-LI
- clause
liv-NEI naf-ta-LI le-mish-pe-kho-TAM
- sentence
liv-NEI naf-ta-LI ya-TSA ha-go-RAL ha-shi-SHI liv-NEI naf-ta-LI le-mish-pe-kho-TAM
Exégesis
El versículo presenta un paralelismo sintáctico con dos sintagmas introducidos por la preposición constructo livnei {לִבְנֵי | liḇ-nê} 'para los hijos de', donde Neftalí {נַפְתָּלִי | nap̄-ta-lî} identifica la tribu.
En contexto — Josué 19:32
A los hijos de Neftalí les tocó la sexta suerte; a los hijos de Neftalí, conforme a sus familias .
Acerca de esta coordenada
Josué 19:32:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Josué 19:32, de modo que la palabra hebreo נַפְתָּלִ֖י (naftali) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.19.32.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.19.32.W7.S1) y cada carácter.