Josué 21:33:1Josh.21.33.W1CAT
כָּל־עָרֵ֥י
kolarei
“todas las ciudades”
- Transliteración
- KOL-a-REI
- Extendida
- KOHL-a-REI
- AFI
- /kol.ʕaˈreː/
Significado por idioma
- Spanish
- todas las ciudades
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KOL-a-REI
- phraseyour reading level
KOL-a-REI ha-ger-shu-NI
- clause
KOL-a-REI ha-ger-shu-NI le-mish-pe-kho-TAM
- sentence
KOL-a-REI ha-ger-shu-NI le-mish-pe-kho-TAM she-LOSH-es-RE EER u-mig-re-shei-HEN
Exégesis
El versículo está encabezado por kol {כָּל־ | kol} 'todo', un pronombre indefinido distributivo que generaliza la totalidad de arei {עָרֵי | ʿā-rê} 'ciudades' en estado constructo con hagershuni {הַגֵּרְשֻׁנִּי | hag-gēr-šun-nî} 'gersonita', formando una cadena de constructo.
Raíz y etimología
raíz k-l-lkaf-lamed-lamed
“totalidad, todo”
En contexto — Josué 21:33
Todas las ciudades del gersonita , por sus familias, fueron trece ciudades y sus campos .
Acerca de esta coordenada
Josué 21:33:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Josué 21:33, de modo que la palabra hebreo כָּל־עָרֵ֥י (kolarei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.21.33.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.21.33.W1.S1) y cada carácter.