1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:1:1 ⧉וִֽירִיחוֹ֙virikhoAhora Jericó Joshua 6:1:2 ⧉סֹגֶ֣רֶתsogeretestaba cerrada Joshua 6:1:3 ⧉וּמְסֻגֶּ֔רֶתumesugerety bien cerrada Joshua 6:1:4 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneipor causa de Joshua 6:1:5 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Joshua 6:1:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Joshua 6:1:7 ⧉אֵ֥יןeinninguno Joshua 6:1:8 ⧉יוֹצֵ֖אyotsesalía Joshua 6:1:9 ⧉וְאֵ֥יןveeiny ninguno Joshua 6:1:10 ⧉בָּֽא׃סbaentraba |
1. Traducción Formal Jericó permanecía clausurada y sellada a causa de los hijos de Israel; nadie salía ni entraba. |
1. Traducción Dinámica Jericó se hallaba completamente bloqueada frente a los israelitas; nadie podía salir ni entrar. |