7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:7:1 ⧉וְאַתֶּםveatemy ustedes Joshua 8:7:2 ⧉תָּקֻמוּtakumuse levantarán Joshua 8:7:3 ⧉מֵהָאוֹרֵבmehaorevdesde la emboscada Joshua 8:7:4 ⧉וְהוֹרַשְׁתֶּםvehorashtemtomaréis Joshua 8:7:5 ⧉אֶת־הָעִירethairla ciudad Joshua 8:7:6 ⧉וּנְתָנָהּunetanahla entregará Joshua 8:7:7 ⧉יְהוָהyahwehel SEÑOR Joshua 8:7:8 ⧉אֱלֹהֵיכֶםelohekhemsu Dios Joshua 8:7:9 ⧉בְּיֶדְכֶם׃beyedkhemen vuestra mano |
7. Traducción Formal Emergeréis de la emboscada y ocuparéis la ciudad; el SEÑOR vuestro Dios {Yahweh Eloheikhem, Dador de la victoria} hará que la ciudad caiga en vuestras manos. |
7. Traducción Dinámica Saldrán de su escondite y capturarán la ciudad; el SEÑOR vuestro Dios {Yahweh Eloheikhem, Guía estratégico} la pondrá en vuestras manos. |