10. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:10:1 ⧉οὗτοιooteeestos Jude 1:10:2 ⧉δὲdepero Jude 1:10:3 ⧉ὅσαosacuantas cosas Jude 1:10:4 ⧉μὲνmenciertamente Jude 1:10:5 ⧉οὐκookno Jude 1:10:6 ⧉οἴδασινeethasinsaben Jude 1:10:7 ⧉βλασφημοῦσινvlasfeemoosinblasfeman Jude 1:10:8 ⧉ὅσαosacuantas cosas Jude 1:10:9 ⧉δὲdepero Jude 1:10:10 ⧉φυσικῶςfeeseekospor naturaleza Jude 1:10:11 ⧉ὡςoscomo Jude 1:10:12 ⧉τὰtalos Jude 1:10:13 ⧉ἄλογαalogairracionales Jude 1:10:14 ⧉ζῷαzoeeaanimales Jude 1:10:15 ⧉ἐπίστανταιepeestadeentienden Jude 1:10:16 ⧉ἐνenen Jude 1:10:17 ⧉τούτοιςtooteesestas cosas Jude 1:10:18 ⧉φθείρονταιftheerondeson destruidos |
10. Traducción Formal Pero estos, las cosas que no conocen, las blasfeman, y respecto a las que comprenden instintivamente, como animales irracionales, en esas mismas cosas se corrompen. |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, estas personas insultan lo que no entienden, y lo que sí entienden lo hacen solo por instinto, como animales sin entendimiento; y en eso terminan destruyéndose a sí mismas. |