11. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:11:1 ⧉οὐαὶooeay Jude 1:11:2 ⧉αὐτοῖςaftoosa ellos Jude 1:11:3 ⧉ὅτιotiporque Jude 1:11:4 ⧉τῇteea la Jude 1:11:5 ⧉ὁδῷothocamino Jude 1:11:6 ⧉τοῦtoodel Jude 1:11:7 ⧉ΚάϊνkainCaín Jude 1:11:8 ⧉ἐπορεύθησανeporefthisanfueron Jude 1:11:9 ⧉καὶkey Jude 1:11:10 ⧉τῇteea la Jude 1:11:11 ⧉πλάνῃplaneeerror Jude 1:11:12 ⧉τοῦtoode Jude 1:11:13 ⧉ΒαλαὰμvalaamBalaam Jude 1:11:14 ⧉μισθοῦmeesthoode salario Jude 1:11:15 ⧉ἐξεχύθησανeksekheethisanse derramaron Jude 1:11:16 ⧉καὶkey Jude 1:11:17 ⧉τῇteea la Jude 1:11:18 ⧉ἀντιλογίᾳandiloyeearebelión Jude 1:11:19 ⧉τοῦtoode Jude 1:11:20 ⧉ΚόρεkoreCoré Jude 1:11:21 ⧉ἀπώλοντοapolondoperecieron |
11. Traducción Formal ¡Ay de ellos!, porque anduvieron en el camino de Caín, y por el extravío de Balaam por paga se lanzaron, y en la rebelión de Coré perecieron. |
11. Traducción Dinámica Qué dolor para ellos, pues siguieron el camino de Caín, se entregaron al error de Balaam buscando ganancia, y murieron en la oposición de Coré. |