13. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:13:1 ⧉κύματαkeemataolas Jude 1:13:2 ⧉ἄγριαagreeasalvajes Jude 1:13:3 ⧉θαλάσσηςthalaseesdel mar Jude 1:13:4 ⧉ἐπαφρίζονταepafreezontaespumando Jude 1:13:5 ⧉τὰςtaslas Jude 1:13:6 ⧉ἑαυτῶνeaftonde sí mismos Jude 1:13:7 ⧉αἰσχύναςehskheenasvergüenzas Jude 1:13:8 ⧉ἀστέρεςasterehsestrellas Jude 1:13:9 ⧉πλανῆταιplaneeteherrantes Jude 1:13:10 ⧉οἷςeespara quienes Jude 1:13:11 ⧉ὁoel Jude 1:13:12 ⧉ζόφοςzofostiniebla Jude 1:13:13 ⧉τοῦtoodel Jude 1:13:14 ⧉σκότουςskotousoscuridad Jude 1:13:15 ⧉εἰςeespara Jude 1:13:16 ⧉αἰῶναeonapara siempre Jude 1:13:17 ⧉τετήρηταιteteereetehha sido guardado |
13. Traducción Formal Olas salvajes del mar, que echan espuma mostrando sus propias vergüenzas; estrellas errantes, para quienes la oscuridad de la tiniebla ha sido reservada para siempre. |
13. Traducción Dinámica Como olas furiosas del mar que arrojan la espuma de sus propias deshonras, son como estrellas errantes, a quienes les está reservado para siempre el abismo de oscuridad. |