7. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:7:1 ⧉ὡςoscomo Jude 1:7:2 ⧉ΣόδομαsothomaSodoma Jude 1:7:3 ⧉καὶkey Jude 1:7:4 ⧉ΓόμορραgomorraGomorra Jude 1:7:5 ⧉καὶkey Jude 1:7:6 ⧉αἱilas Jude 1:7:7 ⧉περὶpereealrededor de Jude 1:7:8 ⧉αὐτὰςaftasellas Jude 1:7:9 ⧉πόλειςpoleesciudades Jude 1:7:10 ⧉τὸνtonel Jude 1:7:11 ⧉ὅμοιονomionsemejante Jude 1:7:12 ⧉τρόπονtroponmodo Jude 1:7:13 ⧉τούτοιςtooteesa estos Jude 1:7:14 ⧉ἐκπορνεύσασαιekpornevsasehabiendo cometido inmoralidad sexual Jude 1:7:15 ⧉καὶkey Jude 1:7:16 ⧉ἀπελθοῦσαιapelthoosehabiendo ido tras Jude 1:7:17 ⧉ὀπίσωopeesotras Jude 1:7:18 ⧉σαρκὸςsarkosde carne Jude 1:7:19 ⧉ἑτέραςeterasotra Jude 1:7:20 ⧉πρόκεινταιprokeenteestán puestas delante Jude 1:7:21 ⧉δεῖγμαtheegmaejemplo Jude 1:7:22 ⧉πυρὸςpeerosde fuego Jude 1:7:23 ⧉αἰωνίουeoneeoueterno Jude 1:7:24 ⧉δίκηνdeekeencastigo Jude 1:7:25 ⧉ὑπέχουσαιeepekhoosesufriendo |
7. Traducción Formal Como Sodoma y Gomorra, y las ciudades alrededor de ellas, que de la misma manera que estos, habiendo practicado inmoralidad sexual y seguido tras carne diferente, están expuestas como un ejemplo, sufriendo el castigo de fuego eterno. |
7. Traducción Dinámica De la misma forma, Sodoma, Gomorra y las ciudades cercanas, que también se entregaron a la inmoralidad y persiguieron deseos distintos, se han convertido en advertencia, al sufrir el castigo de un fuego eterno. |