8. Source Text: Greek (SBLGNT) Jude 1:8:1 ⧉ὉμοίωςomeeosDe la misma manera Jude 1:8:2 ⧉μέντοιmentisin embargo Jude 1:8:3 ⧉καὶketambién Jude 1:8:4 ⧉οὗτοιooteeestos Jude 1:8:5 ⧉ἐνυπνιαζόμενοιeneepneeazomeneesoñando Jude 1:8:6 ⧉σάρκαsarkacarne Jude 1:8:7 ⧉μὲνmenciertamente Jude 1:8:8 ⧉μιαίνουσινmeeainooseencontaminan Jude 1:8:9 ⧉κυριότηταkeereeotitaautoridad Jude 1:8:10 ⧉δὲdepero Jude 1:8:11 ⧉ἀθετοῦσινathetooseenrechazan Jude 1:8:12 ⧉δόξαςdoksasglorias Jude 1:8:13 ⧉δὲdepero Jude 1:8:14 ⧉βλασφημοῦσινvlasfeemooseenblasfeman |
8. Traducción Formal De la misma manera, sin embargo, también estos soñadores contaminan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las glorias. |
8. Traducción Dinámica Asimismo, estos que viven entregados a sus sueños corrompen su propio cuerpo, desprecian toda autoridad y hablan con insultos de los seres gloriosos. |