13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:13:1 ⧉וַֽיִּלְכְּדָהּ֙vayilkedahy la capturó Judges 1:13:2 ⧉עָתְנִיאֵ֣לotneielOtoniel Judges 1:13:3 ⧉בֶּן־קְנַ֔זbenkenazhijo de Cenaz Judges 1:13:4 ⧉אֲחִ֥יakhihermano de Judges 1:13:5 ⧉כָלֵ֖בkalevCaleb Judges 1:13:6 ⧉הַקָּטֹ֣ןhakatonel menor Judges 1:13:7 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmenode él Judges 1:13:8 ⧉וַיִּתֶּן־ל֛וֹvayittenloy le dio Judges 1:13:9 ⧉אֶת־עַכְסָ֥הetakhsa{marcador de objeto directo} Acsa Judges 1:13:10 ⧉בִתּ֖וֹbittosu hija Judges 1:13:11 ⧉לְאִשָּֽׁה׃leishapor mujer |
13. Traducción Formal Y Otniel, hijo de Qenaz, hermano menor de Kalev, la tomó, y Kalev le dio por mujer a Acsa, su hija. |
13. Traducción Dinámica Así que Otniel, hijo de Qenaz, hermano menor de Kalev, la capturó, y Kalev le entregó a su hija Acsa como esposa. |