18. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:18:1 ⧉וַיִּלְכֹּ֤דvayilkody capturó Judges 1:18:2 ⧉יְהוּדָה֙yehudaJudá Judges 1:18:3 ⧉אֶת־עַזָּ֣הetaza{marcador de objeto directo} Gaza Judges 1:18:4 ⧉וְאֶת־גְּבוּלָ֔הּveetgevulay {objeto directo} su territorio Judges 1:18:5 ⧉וְאֶֽת־אַשְׁקְל֖וֹןveetashkelony {objeto directo} Ascalón Judges 1:18:6 ⧉וְאֶת־גְּבוּלָ֑הּveetgevulay {objeto directo} su territorio Judges 1:18:7 ⧉וְאֶת־עֶקְר֖וֹןveetekrony {objeto directo} Ecrón Judges 1:18:8 ⧉וְאֶת־גְּבוּלָֽהּ׃veetgevulay {objeto directo} su territorio |
18. Traducción Formal Y Judá capturó Gaza y su territorio, y Ascalón y su territorio, y Ecrón y su territorio. |
18. Traducción Dinámica Judá conquistó Gaza con su región, Ascalón con su región y Ecrón con su región. |