34. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 1:34:1 ⧉וַיִּלְחֲצ֧וּvayilkhatsuy presionaron Judges 1:34:2 ⧉הָאֱמֹרִ֛יhaemoriel amorreo Judges 1:34:3 ⧉אֶת־בְּנֵי־דָ֖ןetbeneidanlos hijos de Dan Judges 1:34:4 ⧉הָהָ֑רָהhaharahacia la región montañosa Judges 1:34:5 ⧉כִּי־לֹ֥אkiloporque no Judges 1:34:6 ⧉נְתָנ֖וֹnetanole permitieron Judges 1:34:7 ⧉לָרֶ֥דֶתlaredetdescender Judges 1:34:8 ⧉לָעֵֽמֶק׃laemekal valle |
34. Traducción Formal Pero los amorreos oprimieron a los hijos de Dan, obligándolos a permanecer en la montaña, pues no les permitieron descender al valle. |
34. Traducción Dinámica Los amorreos oprimieron a los danitas, porque no les dejaron descender al valle. |