14. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 10:14:1 ⧉לְכ֗וּlekhuid Judges 10:14:2 ⧉וְזַֽעֲקוּ֙vezaakuy clamad Judges 10:14:3 ⧉אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔יםelhaelohima los dioses Judges 10:14:4 ⧉אֲשֶׁ֥רashera quienes Judges 10:14:5 ⧉בְּחַרְתֶּ֖םbekhartemhabéis escogido Judges 10:14:6 ⧉בָּ֑םbamentre ellos Judges 10:14:7 ⧉הֵ֛מָּהhemaellos Judges 10:14:8 ⧉יוֹשִׁ֥יעוּyoshiiuque salven Judges 10:14:9 ⧉לָכֶ֖םlakhema vosotros Judges 10:14:10 ⧉בְּעֵ֥תbeeten el tiempo de Judges 10:14:11 ⧉צָרַתְכֶֽם׃tsaratekhemvuestra angustia |
14. Traducción Formal Vayan y clamen a los dioses que ustedes han escogido; que ellos los salven en el tiempo de su angustia. |
14. Traducción Dinámica Vayan, pues, y supliquen a los dioses que eligieron; que sean ellos quienes los ayuden cuando estén en problemas. |