2. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 10:2:1 ⧉וַיִּשְׁפֹּט֙vayishpoty juzgó Judges 10:2:2 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisrael{marcador de objeto directo} Israel Judges 10:2:3 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimveinte Judges 10:2:4 ⧉וְשָׁלֹ֖שׁveshaloshy tres Judges 10:2:5 ⧉שָׁנָ֑הshanaaño Judges 10:2:6 ⧉וַיָּ֖מָתvayamaty murió Judges 10:2:7 ⧉וַיִּקָּבֵ֥רvayikkavery fue sepultado Judges 10:2:8 ⧉בְּשָׁמִֽיר׃פbeshamiren Shamir |
2. Traducción Formal Y él juzgó a Israel durante 23 años, y murió, y fue sepultado en Shamir. |
2. Traducción Dinámica Gobernó a Israel por 23 años, luego murió y fue enterrado en la ciudad de Shamir. |