7. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 10:7:1 ⧉וַיִּֽחַר־אַ֥ףvayikharafy la ira de Judges 10:7:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Judges 10:7:3 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelcontra Israel Judges 10:7:4 ⧉וַֽיִּמְכְּרֵם֙vayimkhremy los vendió Judges 10:7:5 ⧉בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔יםbeyadpelishtimen mano de los filisteos Judges 10:7:6 ⧉וּבְיַ֖דuveyady en mano de Judges 10:7:7 ⧉בְּנֵ֥יbenehijos de Judges 10:7:8 ⧉עַמּֽוֹן׃ammonAmón |
7. Traducción Formal Y se encendió la ira del SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} contra Israel, y los entregó en manos de los filisteos y en manos de los hijos de Amón. |
7. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} se enojó mucho con Israel y permitió que cayeran bajo el poder de los filisteos y de la nación de Amón. |