15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 12:15:1 ⧉וַיָּ֛מָתvayamaty murió Judges 12:15:2 ⧉עַבְדּ֥וֹןaveddonAbdón Judges 12:15:3 ⧉בֶּן־הִלֵּ֖לbenhilelhijo de Hilel Judges 12:15:4 ⧉הַפִּרְעָתוֹנִ֑יhapiratoniel piratonita Judges 12:15:5 ⧉וַיִּקָּבֵ֤רvayikkavery fue sepultado Judges 12:15:6 ⧉בְּפִרְעָתוֹן֙befiratonen Piratón Judges 12:15:7 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsen la tierra de Judges 12:15:8 ⧉אֶפְרַ֔יִםefrayimEfraín Judges 12:15:9 ⧉בְּהַ֖רbeharen la región montañosa de Judges 12:15:10 ⧉הָעֲמָלֵקִֽי׃פhaamalekiel amalecita |
15. Traducción Formal Murió Abdón hijo de Hilel el piratonita y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de los amalecitas. |
15. Traducción Dinámica Abdón, hijo de Hilel el piratonita, murió y lo enterraron en Piratón, en la región de Efraín, en el monte de los amalecitas. |