Cuestionario de vocabulario — Judges 13:16CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּאמֶר֩ (va-yo-MER)

   y dijomensajero deel SEÑORa Manoa

2. מַלְאַ֨ךְ (mal-AKH)

   el SEÑORa Manoasi me detienesmensajero de

3. יְהוָ֜ה (ye-ho-VAH)

   si me detienesno comeréel SEÑORa Manoa

4. אֶל־מָנ֗וֹחַ (el-ma-NO-akh)

   de tu pan o comidaa Manoasi me detienesno comeré

5. אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙ (im-ta-ets-re-NI)

   si me detienesno comeréde tu pan o comiday si haces

6. לֹא־אֹכַ֣ל (lo-o-KHAL)

   de tu pan o comiday si hacesun holocaustono comeré

7. בְּלַחְמֶ֔ךָ (be-lakh-ME-kha)

   un holocaustoal SEÑORde tu pan o comiday si haces

8. וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה (ve-im-ta-a-SE)

   ofrécelay si hacesun holocaustoal SEÑOR

9. עֹלָ֔ה (o-LA)

   un holocaustoal SEÑORofrécelaporque

10. לַיהוָ֖ה (la-ye-ho-VAH)

    ofrécelaporqueno sabíaal SEÑOR

11. תַּעֲלֶ֑נָּה (ta-a-LE-na)

    no sabíaManoaofrécelaporque

12. כִּ֚י (KI)

    que era un mensajero deporqueno sabíaManoa

13. לֹא־יָדַ֣ע (lo-ya-DA)

    no sabíaManoaque era un mensajero deera

14. מָנ֔וֹחַ (ma-NO-akh)

    que era un mensajero deeray dijoManoa

15. כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ (ki-mal-AKH)

    y dijomensajero deque era un mensajero deera

16. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

    a Manoael SEÑORy dijomensajero de

17. הֽוּא׃ (HU)

    eramensajero deel SEÑORa Manoa