Jueces 13:20:10Judg.13.20.W10CAT
הַמִּזְבֵּ֑חַ
hamizbeakh
“del altar”
- Transliteración
- ha-miz-BE-akh
- Extendida
- hah-mihz-BEE-akh
- AFI
- /ham.mizˈbeːaħ/
Significado por idioma
- Spanish
- del altar
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-miz-BE-akh
- phraseyour reading level
be-la-HAV ha-miz-BE-akh
- clause
va-ye-HI va-a-LOT ha-la-HAV me-AL ha-miz-BE-akh ha-sha-MAI-ma va-ya-AL mal-E-akh-ye-ho-VAH be-la-HAV ha-miz-BE-akh
- sentence
va-ye-HI va-a-LOT ha-la-HAV me-AL ha-miz-BE-akh ha-sha-MAI-ma va-ya-AL mal-E-akh-ye-ho-VAH be-la-HAV ha-miz-BE-akh u-ma-NO-akh ve-ish-TO ro-IM va-yip-e-LU al-pe-NE-hem AR-tse-a
Exégesis
El uso del artículo definido en hallahav {הַלַּ֜הַב | hal-la-hav} 'la llama' y hamizbeach {הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ham-miz-bê-aḥ} 'el altar' destaca el ámbito sagrado.
Raíz y etimología
raíz Z-B-Ḥzayin-bet-chet
“altar”
En contexto — Jueces 13:20
Y sucedió que cuando la llama subía del altar al cielo, el ángel del SEÑOR ascendió en la llama del altar; Manoá y su esposa contemplaban , y cayeron sobre sus rostros en tierra.
Acerca de esta coordenada
Jueces 13:20:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Jueces 13:20, de modo que la palabra hebreo הַמִּזְבֵּ֑חַ (hamizbeakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.13.20.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.13.20.W10.S1) y cada carácter.