Jueces 14:1:3Judg.14.1.W3CAT
תִּמְנָ֑תָה
timnata
“a Timná”
- Transliteración
- tim-na-TA
- Extendida
- tihm-nah-TAA
- AFI
- /tim.naˈtaː/
Significado por idioma
- Spanish
- a Timná
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tim-na-TA
- clause
va-YE-red shim-SHON tim-na-TA
- sentence
va-YE-red shim-SHON tim-na-TA va-YAR-e i-SHA be-tim-na-TA mib-be-NOT pe-lish-TIM
Exégesis
El sujeto Shimshon {שִׁמְשׁ֖וֹן | šim-šōn} aparece a continuación, seguido del complemento de lugar timnatah {תִּמְנָ֑תָה | tim-na-tā(h)} sin preposición explícita, indicando movimiento hacia la ciudad de Timnat.
En contexto — Jueces 14:1
Y Sansón descendió a Timnat y vio allí a una mujer de las hijas de los filisteos.
Acerca de esta coordenada
Jueces 14:1:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Jueces 14:1, de modo que la palabra hebreo תִּמְנָ֑תָה (timnata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.14.1.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.14.1.W3.S1) y cada carácter.