| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 14:1:1 ⧉וַיֵּ֥רֶדvayeredy descendió Judges 14:1:2 ⧉שִׁמְשׁ֖וֹןshimshonSansón Judges 14:1:3 ⧉תִּמְנָ֑תָהtimnataa Timná Judges 14:1:4 ⧉וַיַּ֥רְאvayarey vio Judges 14:1:5 ⧉אִשָּׁ֛הishauna mujer Judges 14:1:6 ⧉בְּתִמְנָ֖תָהbetimnataen Timná Judges 14:1:7 ⧉מִבְּנ֥וֹתmibbenotde entre las hijas de Judges 14:1:8 ⧉פְּלִשְׁתִּֽים׃pelishtimlos filisteos |
| 1. Traducción Formal Y Sansón descendió a Timnat y vio allí a una mujer de las hijas de los filisteos. |
| 1. Traducción Dinámica Sansón bajó a la ciudad de Timnat y allí reparó en una joven de entre las hijas de los filisteos. |