Jueces 14:19:11Judg.14.19.W11CAT
וַיִּקַּח֙
vayikkakh
“y tomó”
- Transliteración
- va-yik-KAKH
- Extendida
- vah-yik-KAKH
- AFI
- /vaj.jiqˈqaħ/
Significado por idioma
- Spanish
- y tomó
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Qof | q velar profunda | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-yik-KAKH
- clause
va-tits-LAKH a-LAV RU-akh Ye-ho-VAH va-YE-red ash-ke-LON va-YAKH me-HEM she-lo-SHIM ISH va-yik-KAKH et-kha-li-tso-TAM va-yit-TEN ha-kha-li-FOT le-ma-gi-DE ha-khi-DA
- sentence
va-tits-LAKH a-LAV RU-akh Ye-ho-VAH va-YE-red ash-ke-LON va-YAKH me-HEM she-lo-SHIM ISH va-yik-KAKH et-kha-li-tso-TAM va-yit-TEN ha-kha-li-FOT le-ma-gi-DE ha-khi-DA va-yi-KHAR A-po va-ya-AL BET a-VI-hu
En contexto — Jueces 14:19
El Espíritu del SEÑOR vino poderosamente sobre él, descendió a Ascalón y mató a treinta hombres de allí; tomó sus vestiduras y entregó los cambios de ropa a los que explicaron el enigma. Entonces se encendió su ira, y subió a la casa de su padre.
Acerca de esta coordenada
Jueces 14:19:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Jueces 14:19, de modo que la palabra hebreo וַיִּקַּח֙ (vayikkakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.14.19.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.14.19.W11.S1) y cada carácter.