| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 15:15:1 ⧉וַיִּמְצָ֥אvayimtsay halló Judges 15:15:2 ⧉לְחִֽי־חֲמ֖וֹרlekhikhamoruna quijada de asno Judges 15:15:3 ⧉טְרִיָּ֑הteriyafresca Judges 15:15:4 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhy extendió Judges 15:15:5 ⧉יָדוֹ֙yadosu mano Judges 15:15:6 ⧉וַיִּקָּחֶ֔הָvayikkakhehay la tomó Judges 15:15:7 ⧉וַיַּךְ־בָּ֖הּvayakhbahy con ella golpeó Judges 15:15:8 ⧉אֶ֥לֶףelefmil Judges 15:15:9 ⧉אִֽישׁ׃ishhombre u hombres |
| 15. Traducción Formal Halló una quijada de asno fresca, extendió la mano y la tomó, y con ella mató a mil hombres. |
| 15. Traducción Dinámica Encontró la quijada de un asno fresca, extendió la mano y la tomó, y con ella mató a mil hombres. |