Judges 16:6MorfologíaCAT

Judges 16 : 6 Fuerza | Vulnerabilidad | Coerción
6. Análisis Morfológico
vatomer {וַתֹּ֤אמֶר | wa-ttōʾ-mer}: vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona femenina singular • Delilah {דְּלִילָה֙ | də-li-lāh}: nombre propio femenino singular • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • Shimshon {שִׁמְשׁ֔וֹן | shim-shōn}: nombre propio masculino singular • hagidah-na {הַגִּֽידָה־נָּ֣א | hag-gî-ḏāh-nā}: imperativo Hifil segunda persona masculina singular + partícula na • li {לִ֔י | li}: preposición + sufijo primera persona singular • bameh {בַּמֶּ֖ה | ba-meh}: preposición + pronombre interrogativo • kochakha {כֹּחֲךָ֣ | kō-ḥă-ḵā}: sustantivo masculino singular + sufijo segunda persona masculina singular • gadol {גָד֑וֹל | gā-ḏōl}: adjetivo masculino singular • u-vameh {וּבַמֶּ֥ה | u-va-meh}: conjunción + preposición + pronombre interrogativo • te’aser {תֵאָסֵ֖ר | tē-ʾā-sēr}: Nifal imperfecto segunda persona masculina singular • le’anotekha {לְעַנּוֹתֶֽךָ | lə-ʿan-nō-ṯe-ḵā}: preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo segunda persona masculina singular.

Más sobre este versículo