| 13. Exégesis Lingüística El versículo comienza con vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer} ‘y él dijo’, donde la conjunción waw consecutiva introduce la declaración de Micaía. El adverbio attah {עַתָּ֣ה | ʿat-tāh} señala el momento de la comprensión, seguido de la cláusula completiva ki-yeitiv {כִּֽי־יֵיטִ֥יב | kî-yê-ṭîḇ} que combina la conjunción causal con el imperfecto Hifil para expresar la confianza en el favor divino. Finalmente, la cláusula causal ki {כִּ֧י | kî} precede a hayah-li ha-levi le-kohen {הָיָה־לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן | hā-yāh-lî hal-lē-wî lə-ḵō-hên}, donde el orden verbo + posesión + función destaca la base práctica de la fe: contar con un levita como sacerdote personal. |