| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 17:6:1 ⧉בַּיָּמִ֣יםbayamimen los días Judges 17:6:2 ⧉הָהֵ֔םhahemaquellos Judges 17:6:3 ⧉אֵ֥יןenno hay Judges 17:6:4 ⧉מֶ֖לֶךְmelekhun rey Judges 17:6:5 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelen Israel Judges 17:6:6 ⧉אִ֛ישׁishun hombre Judges 17:6:7 ⧉הַיָּשָׁ֥רhayasharlo recto Judges 17:6:8 ⧉בְּעֵינָ֖יוbeenaiven sus ojos Judges 17:6:9 ⧉יַעֲשֶֽׂה׃פyaasehace |
| 6. Traducción Formal En aquellos días no había rey en Israel; cada hombre hacía lo recto ante sus propios ojos. |
| 6. Traducción Dinámica Durante esa época, Israel no tenía rey; cada quien actuaba según le parecía bien. |