| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 17:5:1 ⧉וְהָאִ֣ישׁvehaishy el hombre Judges 17:5:2 ⧉מִיכָ֔הmikhaMicaía Judges 17:5:3 ⧉ל֖וֹlopara él Judges 17:5:4 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Judges 17:5:5 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimDios Judges 17:5:6 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaase hizo Judges 17:5:7 ⧉אֵפוֹד֙efodun efod Judges 17:5:8 ⧉וּתְרָפִ֔יםuterafimy terafines Judges 17:5:9 ⧉וַיְמַלֵּ֗אvayemaley él llenó Judges 17:5:10 ⧉אֶת־יַ֤דetyadla mano de Judges 17:5:11 ⧉אַחַד֙akhaduno Judges 17:5:12 ⧉מִבָּנָ֔יוmibanavde entre sus hijos Judges 17:5:13 ⧉וַיְהִי־ל֖וֹvayehiloy llegó a ser para él Judges 17:5:14 ⧉לְכֹהֵֽן׃lekhohencomo sacerdote |
| 5. Traducción Formal Y el hombre Micaía tenía una casa de dioses {Elohim, Culto Doméstico}, e hizo un efod y terafines, y consagró la mano de uno de sus hijos, y llegó a ser su sacerdote. |
| 5. Traducción Dinámica Micaía, aquel hombre, tenía su propio santuario de dioses {Elohim, Centro de Culto Familiar}; fabricó un efod y varios ídolos familiares, y nombró a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote. |