Jueces 18:16:1Judg.18.16.W1CAT
וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת
vesheshmeot
“y seiscientos”
- Transliteración
- ve-SHESH-me-OT
- Extendida
- veh-SHEHSH-meh-OHT
- AFI
- /vəʃeːʃ.meˈʔoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- y seiscientos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-SHESH-me-OT
- phraseyour reading level
ve-SHESH-me-OT ISH
- clause
ve-SHESH-me-OT ISH kha-gu-RIM ke-LE mil-kha-MTAM ni-tsa-VIM PE-takh ha-SHA-ar
- sentence
ve-SHESH-me-OT ISH kha-gu-RIM ke-LE mil-kha-MTAM ni-tsa-VIM PE-takh ha-SHA-ar a-SHER mib-be-NE-DAN
Exégesis
El versículo comienza con la conjunción vav unida al numeral compuesto veshesh-me'ot {וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת | wə-šēš-mê-ʾōt} 'y seiscientos', que introduce la cantidad.
En contexto — Jueces 18:16
Y los seiscientos hombres de los hijos de Dan , ceñidos con las armas de su guerra, estaban de pie a la entrada de la puerta.
Acerca de esta coordenada
Jueces 18:16:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Jueces 18:16, de modo que la palabra hebreo וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת (vesheshmeot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.18.16.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.18.16.W1.S1) y cada carácter.