| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:16:1 ⧉וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹתvesheshmeoty seiscientos Judges 18:16:2 ⧉אִ֗ישׁishhombre u hombres Judges 18:16:3 ⧉חֲגוּרִים֙khagurimceñidos Judges 18:16:4 ⧉כְּלֵ֣יkelearmas o utensilios de Judges 18:16:5 ⧉מִלְחַמְתָּ֔םmilkhamtamsu guerra Judges 18:16:6 ⧉נִצָּבִ֖יםnitsavimestando de pie Judges 18:16:7 ⧉פֶּ֣תַחpetakhentrada de Judges 18:16:8 ⧉הַשָּׁ֑עַרhashaarla puerta Judges 18:16:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque o quien Judges 18:16:10 ⧉מִבְּנֵי־דָֽן׃mibbenedande los hijos de Dan |
| 16. Traducción Formal Y los seiscientos hombres de los hijos de Dan, ceñidos con las armas de su guerra, estaban de pie a la entrada de la puerta. |
| 16. Traducción Dinámica Los seiscientos hombres de los hijos de Dan, armados con sus armas de guerra, apostados en la entrada de la puerta. |