Jueces 18:20:9Judg.18.20.W9CAT

בְּקֶ֥רֶב

bekerev

“en medio de”

Transliteración: be-KE-rev
Extendida: beh-KEH-rehv
AFI: /bəˈqɛrɛv/

Significado por idioma

Spanish: en medio de

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בְּ + קֶ֥ + רֶב

↓

be + ke + rev

↓

bekerev

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Qof	q velar profunda
	Segol	'e' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Segol	'e' breve
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
be-KE-rev
phraseyour reading level
be-KE-rev ha-AM
clause
va-ya-VO be-KE-rev ha-AM
sentence
va-yi-TAV LEV ha-ko-HEN va-yik-KAKH et-ha-e-FOD ve-et-ha-te-ra-FIM ve-et-ha-PA-sel va-ya-VO be-KE-rev ha-AM

Exégesis

Finalmente, vayyaḇōʾ {וַיָּבֹא | way-yā-ḇōʾ} 'y entró' con la locución preposicional bəqerev haʿām {בְּקֶרֶב הָעָם | bə-qe-reḇ hā-ʿām} 'en medio del pueblo' señala el paso de una acción privada a la esfera colectiva.

En contexto — Jueces 18:20

El corazón del sacerdote se alegró y tomó el efod , los terafines y la imagen tallada. Luego entró en medio del pueblo.

Acerca de esta coordenada

Jueces 18:20:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jueces 18:20, de modo que la palabra hebreo בְּקֶ֥רֶב (bekerev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.18.20.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.18.20.W9.S1) y cada carácter.

Leer Jueces 18:20 Leer Jueces 18